Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara på rätt köl igen (vara i normalt tillstånd igen)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) köl
igen (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket:
Vovarora popå rorätottot kokölol igogenon (vara i normalt tillstånd igen)
|
| Baklänges:
negi l¶Ãk tt¤Ãr ¥Ãp araV. (vara i normalt tillstÃ¥nd igen)
|
|
SMS-svenska:
vara på rätt köl ig1 (vara i normalt tillstånd igen)
|
Liknande ordspråk:
Att ett förhållande ska vara resten av livet för att inte vara misslyckat är som om man skulle bli tvungen att stanna ett helt liv på Kanarieöarna. Det kan vara rätt lyckat även om man bara stannar en vecka.
|
| |
Mamma tjatar lite om när barnbarnen ska komma. Men just nu är det fullt upp. Det har jag känt ganska länge faktiskt. Det är svårt att planera sådant. Det måste vara rätt tillfälle och rätt partner.
|
Det är rätt svårt att vara effektiv utan att vara obehaglig.
|
| |
Rätt skall vara rätt.
|
| |
Det är inte särskilt roligt att vara barn. Ingen tar dig på allvar. Jag var säker på att det var bättre att vara vuxen - och jag hade rätt!
|